Mamás Abril 2012, Comentarios y dudas

Krys · 07/10/2011, 13:35

Quote:

Originally Posted by Sivis

Qué raro que viviendo en Barcelona le cueste hablar el castellano!! los de Barcelona somos ( por qué nací y estuve en Barcelona hasta los 22) somos super bilingües, y la verdad, es que lo hablamos fatal la mayoría je je me incluyo a mi y a mi marido y familia común. Ahora que estoy en Lleida se parten de risa de mi catalán de barcelona ( llamándome kamaka, o pixapins... en fin ya sábeis...) Yo creo que cada uno tiene que hablarle a su hijo como más cómodo se sienta. Yo con mi marido hablo castellano, pero a la perra, al gato el catalán

y él también, así que me imagino que le hablaremos el catalan al bebe... pero es que ni lo hemos hablado la verdad

. Lo vivimos con mucha normalidad... Volviendo a los nombres a mi Aýrton me suena fuerte, con personalidad, yo no se lo pondría ppero no me parece tan extraño la verdad!!!!

¿? a quien le cuesta hablar catalan? si lo dices por la hija de mi marido no es de barcelona,yo soy de allí pero me vine hace 10 años por el trabajo de mi padre y aqui lo conocí a el,y la niña es de aqui,de Valls para ser mas concretos...jeje conocido por los calçots y los castillos jeje....si si estoy de acuerdo contigo los de Barcelona somos mas bilingues,y me gusta muchisimo mas el catalan de allí,porque aqui es mucho mas cerrado,y cuando lo he hablado se rien porque yo el catalan de Bcn lo veo mas fino...y el de aqui mezclan muchas palabras y no me gusta...jeje,estoy de acuerdo contigo totalmente,cada uno que hable como mas comodo se sienta jeje...