Ok, desde la página de la cesta, pinchas en "PAYPAL" y se abre en otra ventana (o pestaña) la web de Paypal, desde ahí tienes dos opciones: o entras (o te registras), o pagas sin registrarte. Es ahí donde eliges no registrarte, y solo metes los datos de la tarjeta.
Seguramente sea en ese sitio al que te lleva y te pide esos datos..lo siento si te he liado, hace tiempo que lo hice yo y la verdad es que ando con la cabeza un poco loca éstos días
Yo no puedo entrar a la pagina porque estoy en el trabajo y el ordenador está capado, pero cuando yo lo he hecho ha sido así...si no, conectate al chat y busco la forma de ayudarte